J1234w'n，您好！
感谢您联系我们微软社区支持平台!
了解到您目前遇到无法添加加载项的问题，
确认下您的office版本号，点击左上角word图标选择关于word。
一般您激活的时候就已经登录了office，在使用加载项的时候是不需要再次登录的，您office当前其它功能是否能正常使用呢？
也建议您提供下提示需要登录报错界面，以便我们更好的为您分析情况。
此外，您的Microsoft 365是通过Mac自带商店下载安装的还是官网的服务和订阅下下载安装的呢？
如果是Mac自带商店下载安装的，建议您卸载后通过Microsoft account | 服务和订阅找到您的365产品，进行下载安装产品，看看是否问题消失。
如果是后面链接里下载安装的，您可以尝试以下链接里的步骤，清除掉您当前系统上的许可信息，然后重新登录激活，看看是否能解决您当前的问题：
如何删除 Mac 上的 Office 许可证文件 - Microsoft 支持
需要注意的是：操作前关闭所有office组件，操作完成后，不需要进行第五步的重新安装office，直接打开office组件进行登录激活。
除了以上提供的步骤，也了解到您当前系统是macosMonterey12.6.8，office软件支持的系统一般是三个最新的 macOS 版本之一，为了获得最佳体验，均应使用最新版本。在较早的系统上，产品功能和功能可用性可能有所不同。
所以也建议您将系统升级到较新的版本，来解决产品功能和功能可用性方面的一些限制。
希望以上步骤能够帮助到您，如有不明白或任何疑问，欢迎随时联系我们！
Yujun Fu |微软社区支持专员